Fahrtenwissen

 

 

 

 

 

 



 

Umweltverschmutzung:
Richtlinien der USA Küstenwache bezüglich der Abwasserkapazität von Yachten.
"Capacity of the MSD (Marine Sanitation Devices)"



The regulations let the manufacturer determine MSD capacity. As a result, MSD manufacturers have used widely varying per capita sewage estimates in calculating the capacity of their equipment, from 35 liters per day to 35 gallons per day. In a proposed new installation, verify that the unit is large enough, based on hydraulics and waste load, not numbers of people, to process the wastewater expected to be generated on board the vessel. Installing too small an MSD may allow the discharge of partially treated sewage, which violates the FWPCA.
These calculations shall be used as guidelines, as 33 CFR 159 does not mandate capacities. Each MSD should be evaluated in terms of the vessel's size, route, service, and particular circumstances. These capacities consider only "black-water" toilet drains (on the average, each person will produce 1.5 liters of waste per day).

APPROXIMATE FLUSH CAPACITIES FOR VESSEL TOILETS
DRAINING TO MARINE SANITATION DEVICES

System Type
Liters per flush
Conventional (Flushometer) 18.9
Recirculating 0.38
Vacuum 1.1
Hand Pump 1.9
Electric Pump 3.8


LITERS OF WASTEWATER PER PERSON PER DAY BASED ON PLUMBING TYPE

Trip Length User
Plumbing System Type

  Conven. Recirc. Vacuum Hand Pump Electric
LONG
(Note 1)
Crew 96.1 1.9 7.2 11.0 20.4
Psgr 96.1 1.9 7.2 11.0 20.4
MEDIUM
(Note 2)
Crew 96.1 1.9 7.2 11.0 20.4
Psgr 31.4 0.64 7.2 3.8 6.8
SHORT
(Note 3)
Crew 48.1 0.95 3.6 7.4 10.2
Psgr 24.0 0.95 1.9 2.7 5.1

Note 1: Crew and passengers aboard 24-hour/day.
Note 2: Crew aboard 24-hour/day; 2 groups of passengers aboard for 4 hours each (2 trips/day), each passenger using facilities once.
Note 3: All crew aboard 12 hr/day; 6 groups of passengers aboard for 2 hours (6 trips per day), one fourth of passengers using facilities once.

(aus Title 33--Navigation and Navigable Waters
CHAPTER I--COAST GUARD, DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY (CONTINUED)
PART 159--MARINE SANITATION DEVICES )

 


Zurück zur Übersicht.

 

Wichtig: Wie auch für den Rest dieser Präsenz, weder yachtWORKS noch der Autor können für die, in dieser Präsenz dargebotene Information Verantwortung übernehmen.

Letzte Revision: 04.04.2005
 
yachtWORKS-bodrum, All Rights Reserved, © Copyright 2002
i 24